Me encantan los bebés. Pero un poco te babean toda...

F: Hoy Juan M. me dijo que yo era su novia favorita.
V: ¿Y vos que le dijiste?
F: Que yo no soy más su novia. Y se puso a llorar. Siempre me está hinchando Juan M. por eso no quiero ser más su novia. Ahora preferí enamorarme con Tatián.
V: ...
F: ¿Sabés que me dijo hoy Tati?
V: No
F: Que soy la más linda de todas. Y yo le dije: gracias, Tati...

Borgeana

Está sentada entre dos espejos enfrentados, mirando cómo su reflejo se multiplica.

"Hay tantas Frannys que no sé cuál soy yo"

Mamá ¿sabés qué come Dios?

Las caras y las colas de los animales.

Franny y sus amigos

Franny manipula un muñequito. Benita, otro, un dragón.

León: ¡Tirale fuego!
Franny: El fuego no me hace nada! Sólo las canciones de amor...
León: "All you need is love, chananananan, all you need is love, canananananan..."

Mas mala que la hermanastra de cenicienta

Hoy Maia, una compañerita mía de la colonia, me dijo que yo era la más hermosa de toda la ciudad y yo ¿sabés lo que le dije? Odio a los que me dicen eso...

Tristezas

V: Franny ¿Qué te pasa? ¿Estás triste?
F: Si.
V: ¿Por qué? ¿Me querés contar?
F: No. No te quiero contar.
V: Pero si, contame, dale.
F: No te quiero contar, es muy, muy triste.
V: Por eso. Quiero que me cuentes.
F: No, te va a poner muy triste y vas a llorar y no quiero que llores.

Le insisto un rato más, un rato largo. Hasta que, finalmente:

F: Me pone triste pensar en que vos y papá mueran antes de que yo crezca.

Susanita ´08

Franny entra en mi escritorio con el siguiente atuendo: remera del pijama, tutú de bailarina y un tul rojo en la cabeza enganchado con una vincha.

F: Yo ahora me voy a casar.
V: Ah ¿te vas a casar? ¿Con quién?
F: No sé, pero me voy a casar. Tengo dos príncipes y medio.

Sale.

Al rato aparece montada en su caballito naranja con rueditas.

F: Chau, me tengo que ir. Voy a ver al príncipe, a ver si me enamoro y si me enamoro me voy a tener que ir a vivir con él.

Piensa

F: Pero espero que no me enamoro, así sigo viviendo con vos.

Sale.

Franny Dramaturga: Hoy ¿Edipo yo?

Franny propone hacerme una obra de teatro con sus barbies.

El principe Oro (interpretado por Ken) se enamora de Morena Violeta Mar (Interpretado por la Barbie bailarina)

Oro: ¿Quieres casarte conmigo?
Morena Violeta: Oh, si. Quiero. Pero temo que no te agrade por que yo bailo todas las noches. No puedo evitarlo. Es un hechizo. Bailo, bailo, bailo... hasta que me quedo dormida y para despertar me tienes que dar un besito
Oro: A mi me encanta bailar... Cásate conmigo, no temas.
Morena violeta. ¿En serio?
Oro: Si, claro
Morena Violeta: pero yo tengo diez años, soy muy chiquita, no me puedo casar contigo
Oro: Es verdad, yo tengo cuarenta. Pero te esperaré hasta que tengas cuarenta tú.
Morena: Oh, pero tú morirás primero
Oro: no te preocupes, yo soy de los que nunca mueren

* El texto se reproduce con total fidelidad.

Documentos encontrados

Este diálogo se produjo hace dos años y medio. Franny tenía tres. Yo lo anoté en la hoja de un cuaderno de apuntes y ahora lo rescato:

F: Vos decime "¿Me hamacás mami?"
D: ¿Me hamacás, hija?
F: No. "Me hamacás, mami" estamos jugando a que vos sos mi hijo
D: Ah. Bueno. ¿Me hamacás mami?
F: ¿Fuerte o despacito?
D: Despacito
F: No. Decime "fuerte"
V (interrumpe): Franny, cuando uno juega con el otro tiene que escuchar lo que el otro quiere, también.
F: Pero yo quiero que diga "fuerte"
V: Bueno, pero papá no quiere decir eso. SE juega de a dos. Y por ahí el otro quiere algo distinto de lo que querés vos
F: Bueno. Que me diga "fuerte" y se acaba
V: ¿Qué cosa?
F: El momento

Lejos

Franny está en la playa, con el papá. Hablamos por teléfono.

V: Qué hiciste? Fuiste al mar?
F: Si.
V: Y contame algo más.
F: No sé. No tengo memoria. Contame algo vos.

Creadora

F:¿Te gusta la mesita de luz? La hice yo con Pichi.
Bobe: Ah... ¿si?
F: Si. Yo hice muchas cosas. Casas, árboles...
Bobe: Pero a los árboles no los hace la gente
F: Pero yo lo ayudé a Dios.

Ella sabe

F: Todos estos pajaritos son de mi nona
Bobe: ¿Cómo de tu nona? Los pajaritos no son de nadie... ellos vuelan de aquí para allá.. no tienen dueño
F: Si, si. SON de mi nona. Solo que ellos no se dan cuenta.

Pájaro que da cuerda

Jardín. Piletita. Sonido de pajaritos piando.

F: Má ¿Quién hace ese ese ruidito? ¿Dios?

Mujer

Yo siempre me enamoro de todos los príncipes!
Hasta del hombre araña me enamoro...
Qué chambona...

Y este vocabulario?

F: Má, me traés las barbies a la bañadera?
V: Si, ahí te las llevo. ¿Todas?
F: Si. Todas. Excepto una.

Fashion emergency

Franny me muestra la ropa que le puso a su muñeca.

F: ¿Te gusta?
V: Ay, qué linda...
F: Ahora la voya a cambiar para una fiesta que tenemos acá en casa.
V: Bueno, dale. POnele un vestido lindo.
F: No, pero un pantalón coqueto yo creo que va a estar bien.

Esto está pasando ahora (enviado especial desde Pinamar por El Tío)

bobe le da un regalo a franny, que abre con algo de ansiedad
bobe: uy, uy, que apuradas que estamos!
franny: no, yo no quiero estar apurada!

Las cosas por su nombre

F: Un día Abustín, un chico de mi jardín que no habla y que no respeta a nadie (es autista), me pegó acá con un palo y me hizo sangrar.
V: Bueno, Franny. Pero no lo hizo a propósito.
F: Bueno, pero no sabe respetar
V: Tenés que entender. Es un nene especial.
F: Bué, y qué querés que te diga. Yo también soy especial.

Too much

V: ¿Me vas a llamar todos los días?
F: Por supuesto...
V: Te voy a extrañar mucho
F: Yo también. Sos lo más tierno de toda la vida...

PARTY PEOPLE

Franny corre de su cuarto al living llevando una multitud de muñecos. Está organizando "un baile".

V: Franny ¿No querés que pongamos música para el baile?
F: Si, dale, pero esperá que empiece, porque si no, no tiene onda. Yo me copo bailando, pero ahora estoy haciendo la comida. ¿Qué te pasa, loca?

¿eh....?

Mami, ¿Querés que te diga la verdad? Lo que yo creo es que todos los lugares son el mismo.

Mérketin

Franny casi nunca mira tele. Y, si lo hace, sigue prefiriendo el Discovery Kids. Por eso me resulta tan gracioso escucharla desde mi cuarto cantar a voz en cuello: so-mos las di-vi-nas, las divi-nas de-ver-daddd.

Franny cumplió 5

Gracias tío Esteban por la foto.

Charla

Franny juega en la habitación de al lado con su amiguita, Lola.

Lola: ¿Y ese gatito?
Franny: SE llama Bepo
Lola: Que lindo ¿es tuyo?
Franny: No. En realidad, yo no soy la dueña. Bepo es mi dueño. El me quiere y me cuida. El es MI dueño. Yo no soy la dueña.

Diálogo

F: Mmmm.. Qué rico queso. ¿Dónde lo compraste?
V: Lo compró la Bobe.
F: ¿Por qué la bobe siempre nos compra comida y cosas?
V: Porque le gusta. Le gusta hacernos regalos, cuidarnos.
F: Es muy amable ¿no?

letra y musica

Má, te canto una canción?

"Qué lástima pero adiós, el vestido de ti y me vooooy...."

Mas que el pan

Viernes a la noche.Después de hacer un berrinchito porque me niego a leerle un librito más, apagamos la luz, se acuesta. Yo me acuesto al lado suyo. Me pide que le acaricie la cabeza. La acaricio.
F: Má. Qué buena que sos.
V: Gracias, amor. Vos también sos muy buena.
F:Vos sos mucho mas buena que yo.

Duda arquitectónica

Má: ¿Las casas se empiezan a hacer desde arriba o desde abajo?

¿Entendés?

Hora de cenar. Los fideos en el plato. Franny se sube y se baja de la silla. Busca un marcador, dibuja las páginas de una revista.

V: Franny, comé

Franny va hasta su cuarto. Vuelve. Se vuelve a subir y a bajar de la silla. Con el marcador resaltador y la revistita del cable.

F: A ver... voy a subrayar lo que me interesa

V: Franny, comé, te digo. Mirá. Yo ya casi terminé.

Franny subraya. Se baja de la silla, busca el calendario.

F: ¿Qué dia es hoy?
V: Primero comé algo. Después te digo
F: Dale, má. Qué dia es hoy. Decime. Lo tengo que marcar para saber. ¿Este?
V: Comé!! Ahora!!
F: ¿Este ya pasó?
V: Me estoy poniendo nerviosa
F: Es que tengo que tachar el que ya pasó
V(sacada): Te estoy diciendo que comas la comida. Quedate quieta!!!!!!!

Franny pucherea.

F: Ahí va!! A los niños hay que tenerles paciencia.